Translation
Falling for UMA
Yet, even in a world as advanced as ours, countless “unknowns” still remain unanswered…
An offer comes in for HAMA Tours to perform at a festival. Upon hearing that the festival will take place at a lodge beyond the snowy mountains, an idea flashes into Raito’s mind.
—That’s it, let’s search for UMAs in the snowy mountains!!!
Meanwhile, Kiroku, who was coming up with a snowy mountain monster design requested by Akuta, had run out of ideas and was struggling. Learning this, Raito takes Kiroku’s hand.
—Let’s search for UMAs in the snowy mountains!!! Together!!!
Thus, the newly-formed UMA Search Squad sets out to hunt the “Yeti” said to lurk in the snowy mountains. Will their encounter with the unknown actually come true or……wait, aren’t they getting a bit sidetracked here?!
Worried about what will happen if Raito and the others don’t come down from the mountains, Chihiro seeks help from fellow festival performer Yodaka—
Proofreading